Lata pięćdziesiąte. Zdjęcie zrobiono na wysokości ulicy Daszyńskiego. Dawniej, ten fragment za ulicą Kościuszki do "autostrady" to była Kąpielowa. Widoczne zabudowania państwa Wilków, w stodole po prawej obecnie mieści się warsztat samochodowy. Rozłożyste drzewo zasłaniające wieże to grusza, rośnie do dzisiaj i liczy sobie podobno ponad 200 lat.