Początek lat 50-tych. Nowo powstałe gospodarstwo ogrodnicze Józefa Ponieckiego, przy ulicy Młyńskiej (obok Spółdzielni Pracy STOLARZ obecnego KLIFU). U góry, po lewej dom kolejowy przy ulicy Grabowskiej i Wiejskiej.
Ze zbiorów Józefa Ponieckiego (syna).